沈溪耆旧半丘墟,犹有期颐隐市区。的意思及出处

诗词原文

隐者叹

沈溪耆旧半丘墟,犹有期颐隐市区。的意思及出处

宋·陆游

沈溪耆旧半丘墟,犹有期颐隐市区。

白发满头归未得,青山空复梦踌躇。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

沈溪的老一辈人大多已经离世,他们的故居多半已成废墟,但在这繁华的市区里,还住着一位年逾期颐(一百岁)的隐士,尽管他已满头白发,却依然未能归隐山林,只能在梦中空自踌躇,向往着那片青山绿水。

释义

沈溪耆旧半丘墟:沈溪的老一辈人大多已经去世,他们的故居大多变成了废墟。

犹有期颐隐市区:但在这市区里,还住着一位年龄超过一百岁的隐士。

白发满头归未得:隐士虽然已满头白发,却依然未能如愿归隐。

青山空复梦踌躇:只能在梦中踌躇,向往着青山绿水的生活。

赏析

这首诗通过描绘沈溪老一辈人的离世和一位年逾期颐的隐士在市区的境遇,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实无法归隐的无奈,首句“沈溪耆旧半丘墟”以“半丘墟”的凄凉景象,暗示了老一辈人的离世和岁月的无情,次句“犹有期颐隐市区”则以“期颐”的高龄和“隐市区”的对比,突出了隐士的坚韧和与众不同,后两句“白发满头归未得,青山空复梦踌躇”则进一步表达了隐士对归隐生活的渴望和现实中的无奈。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到主和派的排挤和打击,晚年退居家乡,这首诗可能是在他晚年时期,面对国家危亡和个人壮志未酬的困境,对隐逸生活的向往和对现实无法归隐的无奈所创作的,通过描绘沈溪老一辈人的离世和一位年逾期颐的隐士的境遇,诗人表达了自己对现实的不满和对理想生活的向往,这首诗也反映了陆游晚年时期对人生、社会和历史的深刻思考。

原文链接:,转发请注明来源!